Борт Журнал

Бортовой журнал — технический журнал, в который в установленной форме записываются сведения о воздушном судне (в данном случае человеческом аватаре), всех произведенных полетах, особых случаях в полете, обнаруженных неисправностях, произведенном техническом обслуживании как физическом так и ментальном, замене агрегатов, программ операционной системы и т.п. За правильность и своевременность заполнения бортового журнала отвечает Штурман корабля.

Местонахождение бортжурнала на земле не регламентировано, может находится в любой точке физического и интернет пространства. Как правило, он также хранится на борту или в данном случае записан в ДНК или ядро сознания, которое сейчас использует корабль или человеческий аватар. Язык бортового журнала выбирается штурманом корабля учитывая  место сборки  и пункт назначения (задачи) данного судна. В данном случае язык выбран родной (русский) для аватара для более детального описания полета.

Шту́рман (нидерл. stuurman — «рулевой», от stuur — «руль», man — «человек») — должность и профессиональное звание члена  экипажа корабля, воздушного, водного или космического судна, а также человеческого аватара, связанных с определением  местоположения и ориентированием во времени и пространстве данной реальности данного судна/аватара.

Штурман несет полную ответственность за управление кораблем или человеческим аватаром в физической мерности и ментальном поле. Следовательно Штурман отвечает за физическую сохранность корабля (тела человеческого аватара)   и за сохранность и обновление программного обеспечения ( психика человеческого аватара).

(Основные сведения взяты из Википедии, а также дополнены Штурманом К)